热门:《塞拉菲尼抄本》：卡尔维诺作序，一本脑洞大开的书

本篇文章2240字，读完约6分钟

【编辑推】 ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 《塞拉芬尼手稿》简单来说是关于幻想世界的百科全书。 全书共11章，幻想世界的植物志、动物志、既不是植物也不是动物的奇怪双足直立生物、物理和化学现象、奇怪的机器和交通工具……作者鹿易吉·塞拉芬尼是意大利艺术家、建筑师，他在书中制作了自己的复印件，用它使他梦想 但是，复印件不是《塞拉芬尼手稿》中最多的部分，甚至可以说是没有任何复印件的书。 手稿最重要的部分是图像，塞拉芬使用成千上万的手绘插图，表现了幻想世界的植物、动物、服装、美食，以及对现实世界的超现实戏剧模仿。  ；  ；  ；  ；  ； 《塞拉芬尼手稿》自1981年初版以来，被选为《世界十大神秘天书》之一。 和400年前写的《沃尼奇手稿》并列。 意大利著名作家卡尔维诺称赞这本书，将其领衔收录在中文版序中。 以下是卡尔维诺序全文。 卡尔维诺认为这是塞拉芬尼最精彩的视觉创造之一。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 在本书的开头部分是语言。 在塞拉芬尼生活描绘的这个宇宙中，我相信这种书面语言比书上的图像更早存在。 在整齐、轻便、透明的草书形式下(这种透明感包括某种力量)，每当我们试图解读它们，哪个单词和文字就会从我们眼前逃走。 如果他们也为之烦恼，与其说是因为这个语言和我们太不一样，不如说在不知道的语言学论坛上，这个语言不是完全不被别人理解，而是有可能用同样的方法进化得和我们的语言极其相似。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 对此仔细想想，塞拉芬语的不同不仅在于其文字，也在于其语法。 这个宇宙中存在的东西鼓舞了艺术家的语言。 这些东西，就像我们在这本百科全书的插图里看到的，几乎都不可思议。 但是，他们和我们生存的世界的东西之间有着意想不到的联系，这给我们带来了心理上的不安。 之所以说“大部分都是这样”，是因为其中有意义很大但无法理解的形式。 稍后再解读看看。 其关键是塞拉芬尼的语言被赋予权力，它唤醒的是其内在语法完全卓越的世界，因此它必须把这种更深的励志语言和思想的内在逻辑隐藏在它表面的神秘难解之下。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 许多纠缠的线，连接着这个世界的图像，其视觉混乱形成了一群怪物。 那就是塞拉芬畸形的世界。 但是，这种畸形本身含有某种逻辑，表明事物总是一个接一个，繁荣而凋零。 然后，让我感觉到这些话尽可能地追溯到以前，回到了他们出生的原点。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 正如奥维特(罗马诗人)和他的《变形记》(公元1年或3年左右开始写，公元8年完成，用六步格诗体记录了关于变形的神话作品)一样，塞拉芬尼相信存在的所有东西之间都有相互渗透的相关性。 解剖学和力学改变了它们的形态:人们在胳膊边上找到锤子和钳子而不是手。 脚安装在一对车轮上而不是脚上；人和植物合二为一 在描写人体成长的页面上，树苗从人的头上长出来，沿着脚蜿蜒前进。 两个手掌被草原复盖，石竹花从耳朵里出来。 植物在身体里找到营养(茎分解后的糖果一样的植物。 用铅笔做穗，用剪刀做叶子，用火柴代替果实)，提供动物和矿物的合体(从身体中间石化的狗和马)。 建筑的各个层面都与地质学相结合，有纹章学和技术、野性和文雅、书面语和口语。 同样，就像生物发现自己因环境中的其他东西而改变了一样，有些动物变成了群居动物。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 在从一个身体向另一个身体变化的拷贝中，可以看到男人和女人做爱的连续阶段，可以看到他们如何慢慢融入爬行动物。 这是塞拉芬尼最精彩的视觉创造之一 如果你给我这本书里最喜欢的名单，接下来就是水面上的鱼，让我想起电影院的入口。 有些植物形状像椅子。 把这把椅子剪低的话，就能得到最舒适的椅子。 我觉得和出现彩虹的画面没有很大差别。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 在我眼里，有骨骼、鸡蛋和彩虹。 这些形象是塞拉芬尼最伟大的视觉神话。 也许有人说这个骨架是现实唯一的核心 因为在这个变幻的世界里，只有它总是保持着本来的样子。 因此，让我们看看这些骨骼们是如何等待关注皮肤的瞬间到来的(这时，他们就像空衣服一样，漂浮在钩子上)。 但是，一旦恢复了血肉，就会对着镜子里的自己陷入沉思。 另一页，变成了骨架之城。 在这个城市，电视天线被骨头取代，骨架武士在盘子边上有骨头。 鸡蛋即使没有壳，也是嵌入所有这些身体下面的原始要素。 一根软管铺在被剥皮的鸡蛋复盖的草坪上，突然，这些鸡蛋像猫一样，轻而易举地走出草坪，那样慢慢地自由，就像所有的时间都被它们控制着一样。 然后他们爬上树，又把自己摔在地上，落地的瞬间就成了食堂的鸡蛋。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 彩虹怎么样？ 在塞拉芬尼的宇宙哲学中，其重要性是毋庸置疑的。 彩虹像桥一样坚硬，可以支撑整个城市 每当彩虹支撑城市，城市瞬间就变成了同样的颜色和形状。 嵌入彩虹管的一点圆环上有彩虹放射的五颜六色的二维小细胞。 他们有不规则的从未见过的形状，正好用来揭示这个宇宙的核心原理。 在这个永远改变自己形状的宇宙中，唯一不变的就是变化本身。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 在另一页，你可以看到从直升机这样的机器上像云一样挂着的彩虹。 虽然有半圆形的经典形状，但也有被描绘成蝴蝶结形、锯齿形、螺旋形、水珠形的情况。 彩虹机云形的机体上用绳子吊着一点五颜六色的小细胞。 彩虹到底是用彩虹尘埃组成的机器做的还是用颜色的鱼钩钓的？  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 综上所述，这些是塞拉芬尼手稿特有的神秘图像。 从蜜蜂从灯塔逃跑的发光小细胞中，在形态学上可以找到邻居。 如果仔细分辨的话，根据它们具有的微生物特征，也可以在现代百科全书的关于植物和动物的第一章中找到它们。 作为图形符号，你可能有同样的配置。 组成了另一个更神秘、更古老的字母。 (事实上，我们可以看到和罗塞塔石碑雕刻相似的表现形式，可以解读。 但恐怕塞拉芬尼想告诉我们的是，制作复印件的关键是代码的变化。 在这个副本的宇宙中，不同的名称分类有几乎相同的根目录。 因为每个语言要素都是微分符号。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 植物蜷缩着柔软的茎，像鸟羽追逐的光一样缠绕着 他们在哪里发芽，必须回到哪里解读它们。 植物在稍远的地方再次发芽，不会在地下开花。 植物形态上的一些变化延伸到虚拟植物的分类。 这种方法始于爱德华·里尔的《荒诞植物学》，之后还有里奥里尼的《平行植物》。 在塞拉芬尼的田地里，可以看到给花浇水的云叶。 捕捉昆虫蜘蛛网的叶子。也有向大海提起自己的身体和头，像汽艇的螺旋桨一样扎根的灌木。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 塞拉芬尼做的动物经常感到恐惧和不安，他们往往像噩梦中的生物一样丑陋。 这些动物的进化遵循比喻法则(例如香肠状的蛇、鞋蛇的鞋带)、比喻法则(例如从鸟的头上只长了一只翅膀的鸟)、几种图像组合而成的东西(拥有蛋体的鸽子)。 如果是动物形状的怪物，可能象征着在人类进化道路上意外中止的尝试。 伟大的人类学家卢瓦·格兰指出，从猴子到人类的变化是从双脚行走的进化开始的。 在塞拉芬尼的书中，不是与人的躯干相连，而是可以看到鹈鹕和伞等看起来不相称的物体，以及与明亮的星星相连的人的腿相关的一系列影像。 我们从这本书最神秘的几页可以看到站在小船上，通过桥洞，沿着河往下走的一群物种。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 塞拉芬尼的这本书最容易阅读物理学、化学和矿物学部分。 这大体上是因为它们是最抽象的。 但是，到了机器和技术的部分，噩梦又开始了。 在繁琐程度上，机器的结构不亚于人类的结构 (这次，我们终于在现实世界中找到了参照物。 比如，布鲁诺·穆纳利和什么疯狂机器的发明者们？ ） 阅读人文学科的部分(包括民族志、史学、美食、游戏、运动、服装、语言学以及城市生活)，你会发现将人与生活中的各种东西分离是多么困难。 在形态上，后者与前者焊得很好。 我们还可以满足人类的所有指控，看到人死后也有责任放入棺材的完美机器。 民族志是最疯狂的类别。 通过研究许多类型的野蛮人的服装、道具、风俗习惯，可以看到肮脏的人、灭绝的人，最令人吃惊的是路人——“路人”，穿着绘有白色分界线的沥青衣服。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 在塞拉芬尼的世界里，什么样的想象使我们的痛苦达到了极限，也许是美食。 那是我们在现实世界中无法体会到的独特喜悦，特别是在这样的发明中:给吃饭的人咀嚼的食物，用一根管子就能把它们吸走。 因为流动的水域里聚集了很多鱼，所以只需要通过管子和水龙头就可以拉出自己的家。 对塞拉芬尼来说，真正的“快乐知识”，在我看来还是他建立的语言系统。 (在所有书面语言上 这种语言是从口语中凝练出来的 你会发现他们像黑纸浆一样从两片嘴唇之间喷出，或从大嘴钓到竿子上。 这个书面语是活的(简直是用根扎针就流血)，但那只是摆弄自己的意识和身体。 好像有三个维度。 可以五彩缤纷。 另外，还可以拉小气球，自己上升书页，飞出，挂在降落伞上。 如果你想把这些复印件留在书页上，就必须把线穿在圈文字环上。 用放大镜看这些复印件，在纸上涂鸦，可以看到勾结的强烈意思的核。 有高速公路，有密集的游行队伍，有很多鱼群跳跃的河流。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 在手稿的最后(已经是手稿的最后一页)，所有复印件的最终命运都会变成灰尘，只剩下写字的手骨。 哪条线和复印件向四面八方飞散，离开了纸 在这里，从这些微尘中飞出很多彩虹中多彩的小细胞，一起吵闹着。  ；  ；  ；  ；  ；  ；  ； 根据所有变形和字母核心法则，新的循环开始了。 《塞拉芬尼手稿》中文版将从联合国际媒体的全部资金阅读企业品牌“未读”引进(本文来自澎湃信息，越来越多的原始信息是“澎湃信息”app)