热门:《俄狄浦斯王》的“打开方法”

本篇文章4128字，读完约10分钟

编辑:世界文学行业资深专家、作家、南京大学余斌教授结合他多年的教学、阅读、创作成果，精研翻译林版世界名著选材，创作了《译林世界名著讲义》。 本书选择了世界文学史上处于“宗师”地位的作家及其最有“原型”意义的作品，将“堂吉诃德”、“包法利夫人”、“了不起的盖茨比”、“麦田守望者”等世界文学迅速发展史上的顶点作品幽默活跃的复印件 现在的人即使不认识福克雷斯，也听说过“俄克拉荷马城自卑感”这个词。 这是心理学家有名的弗洛伊德发明，他认定每个人从小就有性冲动，男孩的第一个对象是母亲，女孩的第一个对象是父亲，强烈的占有欲让他们各自认为父亲和母亲是敌人。 这就是所谓的“母亲情结”和“母亲情结”。 恋母的极致有“杀死父母”的冲动。 当然，在无意识中，自己没有意识到。 这就是“俄克拉荷马城的情结”。 弗洛伊德在俄克拉荷马城讲话是因为《俄克拉荷马城王》的故事在西方家喻户晓，这个故事可以证实他的理论。 这也是“在附近拿比喻”吧。 考虑《俄克拉荷马城王》的大致副本并不容易。 是的。 如果《提纲抽屉》，《一言以蔽之，这个戏言是俄克拉荷马城犯下“杀死父母”的无情罪行而受到惩罚的故事，但从头到尾，他都没有意识到。 很多年前，特蕾维国王老挝让贵子高兴，因为有谕说这孩子将来会杀了国王和母亲结婚。 国王夫妇害怕，为了避祸，用钉子钉着孩子的双脚，号召牧羊人扔进荒山。 牧羊人受不了，正好在山上遇到邻国科任斯国的熟人，向他拥抱。 那个人带孩子去了康赛斯国王那里，但王夫妇一直没有子女，所以留下孩子作为儿子抚养，和自己一样出去，绝对不说收养的事。 孩子是俄克拉荷马城 长大后听到他不是国王的亲生儿子的议论，惹他生气了。 为了弄清真相，他瞒着父母去阿波罗神庙祈祷神托。 神托没有回答他的问题，但他提示将来要犯杀父母的大罪。 俄克拉何马城又惊讶又害怕，他不知道过去的种种事情，以为这是指康赛斯国王夫妇，为了避免神托指出的可怕命运，他选择驱逐自己，流浪。 有一天，他在路上和人争，杀了老人和他的随从。 那时，他已经到了蒂巴国的边界，蒂巴正在遭遇灾难:狮子脸上的怪兽斯芬克斯把人逼入谜团，无法吞噬人。 许多人死了，全城陷入恐慌。 这个谜是动物早上走四条腿，白天走两条腿，晚上走三条腿，最多的时候最无力。 神秘的底层人(分别对应从小到老人的3个阶段) 听起来像是头脑急转直下，但没有解开谜团，很简单，为了用生命战斗，俄克拉荷马城猜谜，拯救了电视礼拜。 斯芬克斯很害羞。 到目前为止，蒂巴王老挝被杀，蒂巴人立他们的救星俄克拉荷马城为王，他同时娶了老国王遗孀的妻子。 不用说，俄克拉荷马城与人争斗时杀的老人是他的父亲，现在他的妻子是他出生的母亲。 多年后，蒂巴是俄克拉荷马城控制下的国泰民安，不料瘟疫来到蒂巴，神谕说，城市有人犯了杀害父母的大罪，杀人犯埋伏，在国内可以恢复和平。 俄克拉荷马城向人们保证不管他是谁都会找到真凶。 没人预料到，所有的线索都指向了他。 当事人一登场，真相终于大白。 他是杀了爸爸和妈妈的人。 他的母亲，也就是他出生的母亲，面对不了这个事实，在害羞中上吊自杀，俄克拉荷马城捅了自己的眼睛，再次选择了自我驱逐，住在家乡。 这个故事，为了突出索福克斯优秀的戏剧、优秀的编剧的妙技，用原样的方法(也就是“很久以前就……”的“从头说”的方法)被叙述了。 如果这个故事能演各种各样的话，“很久以前开始……” 他有他的“打开方法” 其实从一开始，他就让我们进入戏剧性的时刻，前情提要，这已经是Televity瘟疫的进行中，俄克拉荷马城治下十几年的人民安居乐业这个国家突然人们不安，人民一起依赖他，这几年前救了他们的英雄再次 得知灾难是由“杀死父母”的大罪引起的，他发誓要找到犯人。 由此整个戏剧被引导到大悬念的破解 观众和俄克拉荷马城一起，一步一步地被带到那个可怕的谜底。 他追问说，知情同意书相继登场，我们说“开始说话”的“前情”随着知情同意书的出现会一点一点地说明下去。 这些知情者每个人都知道的是这巨大的隐情的一部分，没有人知道真相。 直到牧羊人登场，他才执行老国王老挝的命令说他没有杀孩子，事件的经过联系起来，拼图游戏似乎结束了最后的组装。 《俄克拉荷马城王》的纸草片段应该被“追认”为西方第一个“悬疑”大师。 他从整个剧一开始就设置了悬念，这个悬念从头到尾引领着观众，看剧的过程成为了解读悬念的过程。 在整个过程中，电视剧层层递进，光环结合，事件乱窜，但像抽茧剥竹笋一样，整齐，毫无条理。 命运的悲剧习惯了好莱坞的悬疑片，理解《俄克拉荷马城王》的悬疑没有障碍，现代人无法理解的是它的“命运”。 我们困惑了。 从哪里出来的“敕”？ 从老挝到俄克拉荷马城，怎么对神托说什么你会相信什么？ 孩子刚出生，他说将来要杀了父亲和母亲结婚，老挝和妻子竟然相信了，毫不犹豫地抛弃了孩子。 俄克拉荷马城也对神谕喻示的前景感到吃惊，他似乎抵制离开科任斯国(他认为科任斯王、王后是他的父母)，这里以相信神谕为前提。 否则，他一动不动，他不插手，“杀了父亲和母亲结婚”是怎么发生的？ 而且，他怎么会这样做呢？ 但是，他宁可相信神托，不相信他自己，就像不存在自由意志一样，有时自己不会酿成大祸。 -在现代人看来，这太不可思议了 但是古希腊人有他们信仰的世界，相信上帝对世界的统治者，相信被称为“命运”的东西。 在《俄克拉荷马城王》中，上帝已经不像《荷马史诗》那样频繁出现，直接参与人类的事情，《命运》更抽象，看不见，摸不到，但无处不在。 总有一天会给你的。 命运有时会经过神谕提示。 不管你怎么防止、回避，那个最后一定会实现。 命运体现了上帝的意志。 因为这是无法抵抗的。 在上帝的意志面前，人的意志不堪一击。 剧中的俄克拉荷马城显然不是无力的，他离开科任斯流亡异乡是与命运的斗争。 老挝抛弃父子不能接受，但他并不是“杀了父亲和母亲结婚”的可怕结局。 结果，神托用他们完全意想不到的方法应验，中国的老话是“人不如天计”。 问题是，“命运”是没有任何理由的:俄克拉荷马城完全无辜，他是特雷弗国家的救援者，上位后也没有成为暴君，他显然得到人民的支持。 他是个好丈夫从他被自己开除之前和两个女儿很告别就知道他绝对是个好父亲。 这样的身体，最后得到神人抛弃了，天理是什么？ 但是在古希腊，上帝的权威是不可动摇的。 对上帝的信仰是“好人”的基本要求，苏格拉底的罪状之一是他迷惑人心，让年轻人怀疑上帝。 索福克斯在宗教信仰方面是“主流”，与其说是在俄克拉荷马城的悲剧中质疑上帝的公平性，不如说是在剧中表达了命运罗网是如何编织的困惑。 他犹豫着是怎么到这里的 最不平静的是，“原因”不是你种的，“水果”是你必须承担的。 但在这里，俄克拉荷马城也展现了他的英雄气概。 他没有逃跑或逃跑，而是朝着他的命运直走。 首先是面对“真相”时的坚定不移。 实际上追踪到一半的时候，他已经预感到各种线索指向他，犯人不是别人，而是他自己。 作为他母亲的现在的妻子也注意到了这一点，极力阻止追踪。 但是他必须兑现他对臣民的承诺，无视一切进行调查。 如果停止追踪，没有人能阻止，遵从命运法则无所谓，但很多人可能因为恐惧而选择本能地停止。 即使知道“避开了初中一年级，避开不了15年级”，也很幸运。 可能会有很多人拖到“15年级”。 没有俄克拉荷马城。 他有更强烈的不祥感觉无视结果，不付出成本一步一步地查清楚真相。 此外，这是俄克拉荷马城知道真相后的选择 他扛着一切，蒙蔽了双眼，离开家乡流浪到别的地方。 这一瞬间，我们一方面造化惊人，天威难以测量，上帝对人的嘲笑和报复不能像自然灾害一样抵抗。 另一方面，俄克拉荷马城因他面对命运的勇气，在我们心中成为了大英雄，产生了崇敬之情。 所以，尽管是上帝统治的世界，人类的形象并不小，至少俄克拉荷马城表现出了站立的姿态。 或者，人类的渺小和伟大出现在俄克拉荷马城。 当然，俄克拉荷马城知道追究真相不是因为他不怕，而是知道真相的冲动太强，让我们忘记结果，就像有脓包一样，挠也塌了，有时我们受不了。 俄克拉荷马城的命运与他身上的谜团相连，弄清真相就是揭开他身上的谜团，揭示自己的身世。 这个诱惑太大了，那是“活着理解”的最基本的水平。 从这个意义上来说，我们可以把俄克拉荷马城当成巨大的隐喻。 他是人类自古以来追问的问题。 我是谁？ 从哪里来的？去哪里？说到“命运”，结局多少应该说是“悲剧”。 悲剧的定义有很多种，得分是通常意义上的悲剧还是戏剧类型的悲剧？ 鲁迅的说法我们很清楚。 “悲剧会毁灭人生有价值的东西给你看 “这是广义上的悲剧。 仅限于文学艺术，如果是叙事性的作品，作者、网民承认的主人公会遭遇不幸，不拘泥于小说、戏剧、叙事诗，就是这样。 作为戏剧类型之一，内部有英雄悲剧、性格悲剧、社会悲剧等多种分类。 这可以从悲剧原因的立场来说。 古希腊的悲剧都是“命运的悲剧”，原则应该纳入英雄的悲剧，但是古希腊独特的概念。 在这里我说的还不是形式上的独特(比如合唱队，在后来的西洋剧里还见不到。 如果再采访的话就会变成神话和传说)，而是意味着被“命运”的观念所支撑。 西方的悲剧，即使是以古希腊悲剧为榜样的古典主义悲剧，在这一点上也与古希腊完全不同，随着时间的推移，在信仰方面是不同的。 但是悲剧的主角一定由英雄担任。 从古希腊到古典主义悲剧，一贯如此。 这里，西方悲剧显示了与中国古代戏曲的不同。 如果用鲁迅的定义来说话的话，在中国以前流传的戏曲中，“有价值的东西”可以是好人，无辜的人。 在西方悲剧中，光是好人是不成立的，必须是英雄。 所谓“英雄”，是不输给命运和环境而呼吁的人，其关键不是“我善良”，而是强大的力量和命运，与周围的世界互相亲近。 这才是主人公和命运激烈的，有正面的冲突。 如果是善良反过来可以接受的一代，因为还没有抵抗，放弃，忍受屈辱的负荷，所谓的“冲突”就会变得无形。 激起观众内心的感情，这也是两种，一种是悲惨的，另一种是悲壮的。 关于后者，亚里士多德使用“净化”一词，特别是指悲剧引起的崇高感觉。 他看了《俄克拉荷马城王》，一定是这样的感觉。  ；